Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
for one year
за один деньבִּן יוֹםСинонимы: вобыден
за один день нареч, кол-во синонимов: 1 • вобыден (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вобыден
см. одним духом.
Яросл. Сразу, в один прием. ЯОС 4, 52.
за один дух нареч, кол-во синонимов: 2 • в один дух (2) • в-однодышку (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
Дон. Одинаково. СДГ 2, 199.
per revolution
per revolution
• Figure 38 shows the variation in flow from the pump in one revolution.
Устар. Прост. Сразу, за один приём. Славился Герман своей большой силой и уменьем за один придых осушать четвертную бутыль (Соколов-Микитов. Былицы).
за один прием см. сразу
за один прием См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. за один прием нареч, кол-во синонимов: 27 • в один прием (31) • в один присест (20) • в один раз (6) • водноряд (4) • враз (49) • духом (17) • единовременно (23) • единым духом (48) • единым махом (18) • за один присест (16) • за один раз (13) • зараз (34) • мгновенно (105) • моментально (63) • не переводя духу (15) • не переводя дыхания (15) • одним духом (60) • одним заходом (20) • одним махом (19) • одним приемом (17) • одним пыхом (50) • одним разом (20) • разом (85) • с налета (33) • с налету (22) • с ходу (23) • сразу (132) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в один прием, в один присест, в один раз, водноряд, враз, духом, единовременно, единым духом, единым махом, за один присест, за один раз, зараз, мгновенно, моментально, не переводя духу, не переводя дыхания, одним духом, одним заходом, одним махом, одним приемом, одним пыхом, одним разом, разом, с налета, с налету, с ходу, сразу... смотреть
за один приемСм. сразу...
birvarakay
Кар. То же, что за один присест (ПРИСЕСТ). СРГК 5, 199.
съесть, выпить; написать и под.; сделать что-л.За один раз, в один приём.Подразумевается действие, которое можно совершить за один раз. Имеется в виду,... смотреть
за один присест за один прием, единовременно, с ходу, враз, зараз, одним духом, с налету, одним заходом, не переводя духу, разом, одним пыхом, духом, с налета, сразу, не переводя дыхания, единым махом, единым духом, залпом, разом, одним махом<br><br><br>... смотреть
• В (ЗА) ОДИН ПРИСЕСТ coll [PrepP; these forms only; adv; fixed WO]===== ⇒ (to do sth.) all at one time, during one (usu. short) period of time:- at (... смотреть
一气; 一下子Синонимы: в один прием, в один присест, единым духом, единым махом, за один прием, залпом, зараз, мгновенно, моментально, одним духом, одним ма... смотреть
за один присест за один прием, единовременно, с ходу, враз, зараз, одним духом, с налету, одним заходом, не переводя духу, разом, одним пыхом, духом, с налета, сразу, не переводя дыхания, единым махом, единым духом, залпом, разом, одним махом Словарь русских синонимов. за один присест нареч, кол-во синонимов: 16 • в один прием (31) • в один присест (20) • единым духом (48) • единым махом (18) • за один прием (27) • за один раз (13) • залпом (16) • зараз (34) • мгновенно (105) • моментально (63) • одним духом (60) • одним махом (19) • одним приемом (17) • одним разом (20) • разом (85) • сразу (132) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в один прием, в один присест, единым духом, единым махом, за один прием, залпом, зараз, мгновенно, моментально, одним духом, одним махом, одним приемом, одним разом, разом, сразу... смотреть
за одним присідом; за одним разом (заходом)
• This type of reamer will remove considerable metal in one cut. • Vertical seams are welded in a single pass without need for elaborate edge preparat... смотреть
за один раз— at a timeСинонимы: в один дых, в один прием, в один раз, водноряд, враз, за один прием, зараз, одним дыхом, одним махом, одним разом, раз... смотреть
за один раз— at a timeСинонимы: в один дых, в один прием, в один раз, водноряд, враз, за один прием, зараз, одним дыхом, одним махом, одним разом, раз... смотреть
• na jednu zápřež
за один разבְּבַת-אַחַת; בְּמַכָּה אַחַתСинонимы: в один дых, в один прием, в один раз, водноряд, враз, за один прием, зараз, одним дыхом, одним махом... смотреть
за один раз нареч, кол-во синонимов: 13 • в один дых (5) • в один прием (31) • в один присест (20) • в один раз (6) • водноряд (4) • враз (49) • за один прием (27) • за один присест (16) • зараз (34) • одним дыхом (5) • одним махом (19) • одним разом (20) • разом (85) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в один дых, в один прием, в один раз, водноряд, враз, за один прием, зараз, одним дыхом, одним махом, одним разом, разом... смотреть
За одинъ разъ дерева не срубишь. Ср. Viele Streiche fällen die Eiche.Little strokes fell great oaks.Au premier coup ne tombe pas l’arbre. Ср. Al premie... смотреть
See И Москва не вдруг строилась (И) Var.: За один взмах дерева не срубишьCf: An oak is not felled at one stroke (Am.) An oak is not felled with one str... смотреть
Ср. Viele Streiche fällen die Eiche. Little strokes fell great oaks. Ср. Au premier coup ne tombe pas l'arbre. Ср. Al premier cop arbres nie chiet. L... смотреть
За один раз дерева не срубишь.См. РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬЗа один раз дерева не срубишь. Не отпыхавшись, дерева не срубишь.См. ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА
• upnutí na jedno
in one shot
за один чох нареч, кол-во синонимов: 2 • быстро (300) • сразу (132) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .